KMCRIC

한스(Hans Rudolf Weiss) 박사의 ‘I have Scoliosis'를 접하고 이 책을 한국어판으로 번역하게 된 목적은 정확한 정보 전달이었습니다. 최근 국내의 척추측만증 유병률이 증가되고 있다는 보고들과 함께 척추측만증을 관리하는 혹은 치료하는 곳들이 늘어가고 있습니다. 그에 따라 관련된 정보들이 우후죽순처럼 늘어나며 난무하는 실정입니다. 그렇기에 그분들에게 좀 더 최신의 정보를 제공 하고자 한 것이 첫 번째 이유였습니다. 이보다 큰 두 번째 이유는 바로 척추측만증으로 인해 힘들어하시는 환자분 혹은 가족분들 이었습니다. 간혹 입증되지 않는 여러 가지 치료 방법 혹은 내용으로 인해 육체적 뿐만 아니라 정신적으로도 피해를 받는 경우가 많아 이 분들에게 조금이나마 도움을 드리고자 함입니다.

이 책은 척추측만증의 안내서임과 동시에 최근 국내에서 많이 소개되고 있는 슈로스 매소드의 창시자이신 Katharina Schroth의 손자인 Dr. Hans Rudolf Weiss 박사님께서 긴 시간동안 척추측만증 환자분들을 치료하고, 돌보며 직접 경험한 내용을 기록한 서적입니다. 기존의 방법들과는 사뭇 다른 관점으로 접근한 부분도 있어 생소하게 느껴지실 수도 있습니다만, 그러한 관점들이 척추측만증 환자분들 혹은 가족분들에게 육체적, 정신적으로 도움을 줄 수가 있다면 그러한 변화는 반드시 받아들여져야 하는 것이라 생각합니다.

앞으로 이 책을 통하여 척추측만증 환자분들과 그들의 가족들 그리고 척추측만증을 다루는 의사, 치료사, 운동지도자 등 많은 분들에게 도움이 되길 바랍니다

- 출판사 제공 책소개 -