• 여과백문

한의문헌학사전에 따르면 『여과백문(女科百問)』은 송대(宋代) 제중보(齊仲甫) 선생이 편찬한 서적으로 1220년에 간행되었으며, 상하 2권으로 구성되어 있는데, 문답체로서 산부인과 주요 질병 치료의 요점을 기술하였다. 상권 전반부에는 부녀자의 생리와 병리를 설명하였고, 후반부에는 월경, 대하병을 중심으로 산전 질환의 증상과 치법을 논술하였다. 하권에서는 임신 이후, 즉 임신 중, 출산, 산후에 따라 각 시기의 질환 증상과 치법을 논술하였다.
부인과 질환은 『여과백문』의 서문에서 “남자 10명을 치료할지언정 어린이 1명을 치료하기 어렵고, 어린이 10명을 치료할지언정 부녀자 1명을 치료하기 어렵다”고 한 것과 같이, 그 특수성과 복잡성 때문에 치료도 일반 성인의 치료와 달리 접근해야 한다. 따라서 소아과와 함께 의학사상 이른 시기부터 전문과로 구분되었으며, 현재도 구분하여 다루고 있다.
중국에서는 『여과백문』에 대한 교감이나 백화문으로 번역하는 등의 방법으로 어느 정도 연구가 되었으나, 한국에서는 부인과 서적에 대한 연구가 주로 『부인대전양방婦人大全良方』 중심으로 이루어져 『여과백문』에 대한 연구는 아직 없는 실정이다.
이 책이 여러 사람에게 읽혀져 한의학 발전과 함께 여성 질환 치료에 보탬이 되기를 기대한다.

- 출판사 제공 책소개 -