[KOSEN 동향] 과학적 연구에 대응하며 이를 추구하는 중국 전통 의학 (TCM)

과학적 연구에 대응하며 이를 추구하는 중국 전통 의학 (TCM)

TCM must adapt to scientific findings


최근 저널 Science의 자매 저널인 Science Translational Medicine에 발표된 에세이에서 aristolochic acid를 함유한 약초가 아시아에서 간암의 주요한 원인이 되고 있다고 결론을 맺고 있다.


aristolochic acid가 간암의 주요 원인이라고 제기한 것은 이번이 처음이 아니다 1990년대 초반부터 외국 학자들 가운데서 aristolochic acid가 건강에 해로운 영향을 주고 있다는 의견을 제기하여 왔다. 2001년도에 WHO는 aristolochic acid가 신장에 해롭다는 연구 결과를 바탕으로 이 약에 대해서 경고를 발표하였다.


이번에 중국식품의약안전국 (CFDA)은 이러한 주장을 뒷받침하는 직접적인 데이터가 없다는 것을 말하면서 시기적절하게 대응하였다. CFDA의 대변인은 aristolochic acid가 신장에 해롭다는 것이 증명되었다고 말했다. 그러나 이 약물이 간에 해롭다는 증거는 아직 없다라고 말했다. 그러나 CFDA는 이 약물이 간에 어떤 영향을 미치는지에 대해서 더 연구할 필요가 있으며 이러한 연구를 지원하겠다고 밝히면서 CFDA의 개방적인 태도를 보여주었다. 어떤 이들은 현재 중국 전통 의학에서 많이 사용되는 aristolochic acid이 사람의 간에 좋지 않다는 것이 밝혀지면, 사람들이 중국 전통 의학 (TCM)에 대하여 갖고 있는 신뢰를 허물게 될 것이라고 염려하는 이들도 있다. 하지만 이러한 염려는 불필요한 것이다. 서양 의학과 마찬가지로 중국 전통 의학 또한 새로운 발견에 대응하면서 발전을 이루어나가야 할 것이다. 더 많은 환자를 치료하게 된다면, 더 많은 신뢰를 쌓을 수 있기 때문이다.

 

관련연구자: Bin T. Teh, Steven G. Rozen

관련기관: Duke-NUS Medical School, Singapore

본문키워드(한글): 중국전통의학, 아리스톨로크산

본문키워드(영문): Traditional Chinese Medicine (TCM), aristolochic acid

국가: 중국

원문출판일: 2017-11-02

출처: http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2017-11/02/content_34010911.htm

http://stm.sciencemag.org/content/9/412/eaan6446