뉴스브리핑센터
한의약융합데이터 콘텐츠 바로가기
동향분석
Home > 뉴스브리핑센터 > 동향분석
| NATURE에 실린 우한 폐렴, 신종 코로나 바이러스 아티클 소개 (~1/23) |
|
News | 22 January 2020 신종 중국 바이러스 : 과학자들이 묻는 5가지 질문 연구자들은 아시아와 그 외 지역에 확산되고 있는 코로나 바이러스의 역학 및 유전자 서열에 대해 더 많은 것을 찾기 위해 노력하고 있다. New China virus: Five questions scientists are asking Researchers are racing to find out more about the epidemiology and genetic sequence of the coronavirus spreading in Asia and beyond. Ewen Callaway & David Cyranoski https://www.nature.com/articles/d41586-020-00166-6 Editorial | 22 January 2020 빠른 확산 대응에는 신뢰가 필요하다. Rapid outbreak response requires trust Nature Microbiology, 1–2 https://www.nature.com/articles/s41564-020-0670-8 News | 21 January 2020 중국 바이러스 최신 소식 : 미국 최초의 사례 확인 수백 명의 사람들이 감염된 우한 호흡기 질환에 대한 업데이트 소식 China virus latest: first US case confirmed Updates on the Wuhan respiratory illness, which has infected hundreds of people. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00154-w News | 21 January 2020 신종 중국 바이러스: 아시아 감염 확산에 관한 최신 뉴스 우한에서 시작된 호흡기 질환은 수백 명의 사람들이 감염되었다. New China virus: latest news on infection spreading in Asia The respiratory illness originated in Wuhan and has infected hundreds of people. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00154-w Editorial | 21 January 2020 우한 바이러스 멈춰라 경계, 준비, 속도, 투명성 및 세계적 조정은 이제 신종 전염병이 세계적인 비상사태가 되는 것을 막기 위해 매우 중요하다. Stop the Wuhan virus Vigilance, preparedness, speed, transparency and global coordination are now crucial to stopping a new infectious disease from becoming a global emergency. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00153-x News | 21 January 2020 우한 바이러스는 얼마나 빨리 전파될까? 중국 당국은 바이러스가 사람들 사이에 퍼지고 있음을 확인했지만, 이것이 얼마나 쉽게 전파될지 아직 명확하지 않다. How quickly does the Wuhan virus spread? Chinese officials have confirmed that the virus is spreading between people, but it’s still unclear how easily this happens. Nicky Phillips, Smriti Mallapaty & David Cyranoski https://www.nature.com/articles/d41586-020-00146-w News | 20 January 2020 아시아의 신종 바이러스에 직면한 과학자들 중국 당국은 100명의 신종 감염 환자를 보고했으며 한국에서 첫 번째 사례를 확인했다. New virus surging in Asia rattles scientists Chinese officials reported more than 100 new infections and South Korea confirmed its first case. David Cyranoski https://www.nature.com/articles/d41586-020-00129-x Correspondence | 19 January 2020 중국 신종 바이러스는 국제적인 통제 노력이 필요하다. New virus in China requires international control effort Shan-Lu Liu https://www.nature.com/articles/d41586-020-00135-z News | 8 January 2020 중국에서 미스테리 질환의 원인으로 확인된 신종 바이러스 New virus identified as likely cause of mystery illness in China David Cyranoski |