KMCRIC

COVID-19: Warn Patients About Poisonous Oleander Extract

독성이 있는 서양 협죽도 (Oleander) 추출물에 대해 환자에게 경고하세요.

Oleandrin, a chemical extracted from oleander, is getting a lot of press as a potential COVID-19 treatment. Make sure patients understand that it is poisonous and should NOT be taken as a dietary supplement or home remedy.

Oleander is a flowering shrub that is famous for its use as a poison. It contains cardiac glycosides, which have effects similar to the prescription medication, digoxin. Taking any part of the plant by mouth can cause a wide range of toxic effects, including vomiting, respiratory paralysis, serious heart problems and death. There are some claims that oleandrin is safe because it is a “purified” part of oleander. But the research doesn’t support this claim. In fact, oleandrin is one of the cardiac glycosides responsible for the toxicity of oleander.

There aren’t any dietary supplements containing oleander available in the US, but there are some homeopathic products on the market. Homeopathic products contain extreme dilutions of substances, often so dilute that they contain undetectable amounts of the active ingredient. While homeopathic products aren’t likely to cause direct harm, make sure patients understand that they are NOT effective for COVID-19.

Tell patients that despite what they may hear on the news or read online, there’s no evidence that taking oleander extract, or any dietary supplement, can treat or prevent COVID-19. And patients should never attempt to make their own treatments using any part of the oleander plant. Taking even a small amount of an oleander-containing product can be toxic.

서양 협죽도 (Oleander)에서 추출한 화학 물질인 올레안드린 (Oleandrin)은 잠재적인 COVID-19 치료제로 많은 주목을 받고 있습니다. 하지만 독성이 있어 식이 보조제 또는 가정에서의 민간요법으로 복용해서는 안 된다는 것을 환자가 이해하도록 하십시오.

Oleander는 독을 사용하는 것으로 유명한, 꽃이 피는 관목입니다. 그것은 디곡신과 유사한 효과를 갖는 심장 배당체를 포함하는 처방약과 비슷합니다. 식물의 일부를 입으로 복용 시 구토, 호흡기 마비, 심각한 심장 문제 및 사망을 포함한 광범위한 독성 영향을 일으킬 수 있습니다. 올레안드린 (oleandrin)은 올레안더 (oleander)의 "정제된" 부분이기 때문에 안전하다는 주장이 있습니다. 그러나 연구는 이러한 주장을 뒷받침하지 않습니다. 사실 올레안드린은 올레안더의 독성을 담당하는 심장 배당체 중 하나입니다.

미국에는 서양 협죽도를 포함하는 건강보조식품이 없지만 시중에는 일부 동종 요법 제품이 있습니다. 동종 요법 제품에는 극도로 희석된 물질이 포함되어 있으며, 종종 너무 희석되어 감지할 수 없는 양의 활성 성분을 포함합니다. 동종 요법 제품이 직접적인 해를 끼치지는 않지만 환자가 COVID-19에 효과적이지 않다는 것을 이해하도록 하십시오.

환자가 뉴스에서 듣거나 온라인에서 관련 내용을 읽었다고 하더라도, 서양 협죽도 추출물이나 식이보조제를 복용해도 COVID-19를 치료하거나 예방할 수 있다는 근거가 없다고 환자에게 말해야 합니다. 그리고 환자는 협죽도 식물의 어떤 부분을 사용하여 스스로 치료를 시도해서는 안 됩니다. 소량의 협죽도 함유 제품을 섭취해도 독성이 있을 수 있습니다.

출처: Natural Medicines. September 2020.

https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/news/news-items/starnatural-medicines-and-covid-19star/covid-19-warn-patients-about-poisonous-oleander-extract.aspx